Calendrier de l’Avent, jour 11 : La légende de La Chasse-galerie 🎁

En ce 11 décembre 2020, nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir la légende de La Chasse-galerie, récit lors duquel un groupe de bucherons, la veille du jour de l’an, passent un pacte avec le diable pour une nuit de liberté. Issue d’un univers fantasmagorique où se mélangent magie noire et phénomènes lugubres, la légende de La Chasse-galerie traverse le temps : au XIXe siècle, on retrouve autant de versions qu’il y a de conteurs. Née de la tradition orale, la légende est finalement mise en mots en 1892 par Honoré Beaugrand, homme politique et journaliste, et compte désormais parmi les contes traditionnels d’héritage canadien-français les plus populaires. Au Québec, c’est la version d’Honoré Beaugrand qui est la plus connue.

Vous trouverez ci-dessous quelques liens pour vous lire, entendre ou visionner la légende de La Chasse-galerie :

1. Pour lire le conte La chasse-galerie d’Honoré Beaugrand (1892), consultez la réédition numérique de La chasse-galerie : légendes canadiennes, publié par la Bibliothèque électronique du Québec : https://beq.ebooksgratuits.com/pdf/Beaugrand-legendes.pdf .

2. Pour écouter le conte La chasse-galerie, visitez La Fabrique culturelle où vous pourrez entendre la voix du comédien Normand Chouinard et pourrez visionner les animations d’Éric Chouteau, concepteur visuel : https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/3214/estrie-la-chasse-galerie .

3. Il vous est également possible d’écouter la chanson Chasse-galerie de Claude Dubois (1978), qui reprend le conte : https://www.youtube.com/watch?v=xI58RasCJTw ; ou encore la version du groupe La Bottine souriante (1994) : https://www.youtube.com/watch?v=efpdOA4y5IE .

4. Finalement, pour en savoir plus sur les adaptations cinématographiques du conte, soit le film d’animations La légende du canot d’écorce (1996) ou le long métrage québécois Chasse-Galerie : La légende (2015), visitez le site d’Histoire Canada : https://www.histoirecanada.ca/consulter/arts-culture-et-societe/la-legende-de-la-chasse-galerie .

Nous vous souhaitons une belle lecture, de bonnes écoutes et de bons visionnements !

Source de l’image : Henri Julien, « Chasse-galerie », Collection du Musée national des beaux-arts du Québec, https://collections.mnbaq.org/fr/oeuvre/600000177 (Page consultée le 11 décembre 2020).

Demain, nous vous offrirons un nouveau cadeau. Restez à l’affût !