Promouvoir et protéger le patrimoine sillerois
Recréer les jardins des Grands Domaines
INTRO :
De nous jours, via le World Wide Web, et certains fonds d’archives et ouvrages de référence spécialisés, nous avons accès à toute une panoplie d’outils et de listes floristiques essentiels pour retracer les espèces, les variétés et les cultivars de végétaux qui étaient cultivés à une époque donnée, sur certains sites historiques particuliers. On peut ainsi établir une liste de toutes ces vieilles variétés de plantes, dont certaines étaient dites « heirloom » et constituaient des « petits bijoux » qui faisaient la fierté des pépiniéristes et des horticulteurs : ils/elles s’échangeaient des plants de ces
« variétés heirloom » et les reproduisaient de génération en génération pour les membres de leurs familles.Grâce à la reconstitution de ces listes de variétés végétales anciennes, il est possible de sélectionner des plantes qui serviront à recréer l’ambiance et l’opulence de nos jardins historiques!
RÉFÉRENCES UTILES :
http://encyclopaedia.alpinegardensociety.net/plants
Flora of North America Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico [Online]. 22+ vols. New York and Oxford. Vol. 1, 1993; vol. 2, 1993; vol. 3, 1997; vol. 4, 2003; vol. 5, 2005; vol. 7, 2010; vol. 8, 2009; vol. 19, 2006; vol. 20, 2006; vol. 21, 2006; vol. 22, 2000; vol. 23, 2002; vol. 24, 2007; vol. 25, 2003; vol. 26, 2002; vol. 27, 2007; vol 28, 2014; vol. 9, 2014; vol. 6, 2015; vol. 12, 2016; vol. 17, 2019; vol. 10, 2021. http://beta.floranorthamerica.org. Accessed july 2023
IPNI (2023). International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org, The Royal Botanic Gardens, Kew, Harvard University Herbaria & Libraries and Australian National Herbarium. [Retrieved 25 July 2023]
WFO (2023): World Flora Online. Published on the Internet;. https://www.worldfloraonline.org/
Accessed on: 17 Sep 2023
CATARAQUI : un maginifique exemple des plantes à intro/réintroduire
RECRÉER
La rocaille créée par Mary Stewart à compter du mois d’août 1929 :
Selon l’article An unusual rock garden publié dans Canadian Homes & Gardens, Octobre 1931
La rocaille créée pour Godfrey W. Rhodes Esquire Cataraqui
CHOIX de PLANTES :
LES ANCOLIES
Aquilegia canadensis Linnaeus ancolie du Canada (gants de Notre-Dame) red columbine |
culture de l’espèce pure
ancolie du Canada
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
Aquilegia vulgaris Linnaeus ancolie vulgaire (gants de Notre-Dame) European columbine |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
var. plena ‘Adelaide Addison’
var. plena ‘Nivea’ = ‘Alba’
var. plena ‘Old-Fashioned Red’
var. stellata ‘Nora Barlow’
LES ANDROSACES
Androsace lanuginosa Wall. androsace laineuse wooly rock jasmine |
LES ARABETTES
|
Arabis alpina subsp. caucasica (Willd.) Briq. ‘Flore Pleno |
LES AUBRIÉTIES
|
Aubrieta deltoidea (Linnaeus) de Candolle x ‘Doctor Mules’ |
LES CAMPANULES
|
Campanula carpatica Jacq. |
|
Campanula garganica |
|
Campanula muralis Port. ex A.DC. (= Campanula portenschlagiana) |
LES CÉRAISTES
|
Cerastium tomentosum Linnaeus |
culture de l’espèce pure
LES CORBEILLES d’OR et D’ARGENT
|
Aurinia saxatilis (Linnaeus) Desvaux |
LES GRÉMILS
Glandora prostrata (Loisel.) D.C.Thomas ‘Heavenly Blue’
|
(anciennement connu sous les noms de |
NOTE : plante classée parmi les vivaces mais à tige ligneuse : c’est un sous-arbrisseau
LES GYPSOPHILES
|
Gypsophila repens M.Bieb. rosea |
ET/OU
|
Gypsophila elegans Marschall von Bieberstein |
LES ŒILLETS
|
Dianthus alpinus Linnaeus |
|
Dianthus arenarius Linnaeus |
|
Dianthus gratianopolitanus Villars |
| Dianthus deltoides Linnaeux œillet à delta = œillet deltoïde maiden pink |
|
Dianthus pavonius Tausch |
L'œillet négligé (Dianthus pavonius) ou œillet œil-de-paon, est une espèce de plante herbacée de la famille des Caryophyllaceae. Cet œillet à tige courte se rencontre sous forme de touffes denses dans les pelouses des Alpes du Sud (France et Italie) ou des Pyrénées entre 1 200 m et 3 000 m. Ses fleurs sont d’un beau rose, le cœur de la fleur étant bleuâtre ou brun.
L’ŒILLET DES ROCHERS
|
Petrorhagia saxifraga Link (= Tunica saxifraga) |
LES ORPINS
|
Hylotelephium telephium (Linnaeus) H. Ohba |
|
Phedimus aizoon (Linnaeus) ‘t Hart |
|
Phedimus spurius (M. von Bieberstein) ‘t Hart |
LES PHLOX
|
Phlox amoena Sims |
|
Phlox divaricata Linnaeus var. canadensis Wherry |
NOTE : identificaton incertaine…car c’est un phlox de sous-bois et non de rocaille…
LES SABLINES
|
Arenaria montana Sieber ex Steud. |
LES SAPONAIRES
|
Saponaria ocymoides Linnaeus |
LES SAXIFRAGES
|
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch |
NOTE : vendue depuis très longtemps au Québec sous le nom de Saxifraga crassifolia Linnaeus.
Elle est offerte en vente dans le catalogue de Louis Morisset de 1864. Morisset, L., 1864. Catalogue descriptif des arbres fruitiers, plantes d’ornement, & C., cultivés et à vendre par Ls. Morisset à sa pépinière, à Portneuf. Pour 1864. L. Morisset, Portneuf.
LES SILÈNES
| Heliosperma alpestre Rchb. (anciennement, je crois, Silene alpestris Jacq. et Silene quadrifida (L.) L.) silène alpestre alpine catchfly |
Tufted and colony-forming, 12-20cm or more tall, spreading by slender rhizomes. Leaves rosetted, linear lanceolate to narrowly obovate, to 3cm or more in length. Flowers white, 1-1.2cm across, each petal with four to six lobe-like teeth and a ciliate claw, in cymes of up to six or more, mid to late summer. Eastern Alps and northern Balkan Peninsula, in open stony places, usually calcareous, at 1200-2500m.
|
Silene schafta S.G.Gmel. ex Fisch. & C.A.Mey. |
Appelée aussi Silène du Caucase, cette vivace couvre-sol basse forme dès la fin de l'été de coussins rose magenta débordant joliment des interstices rocailleuses, des bordures de massif et des murets. En dehors de sa période de floraison, son feuillage semi-persistant dense, lancéolé, d'un beau vert vif est également très décoratif. Cette vivace tapissante est très rustique et se montre de culture simple en tous sols légers à drainés, bien exposés au soleil. Elle supporte méme très bien les sécheresses passagères et le calcaire. Plante sans entretien et très facile à réussir.
LES THYMS :
|
Thymus pulegioides Linnaeus |
lemon thyme
LES VÉRONIQUES
| Veronica longifolia Linnaeus véronique à longues feuilles long-leaved speedwell |
|
Veronica teucrium Linnaeus |
Selon les observations sur le terrain et les récoltes antérieures autour des années 1980 :
AUTRES CHOIX de PLANTES pour recréer la rocaille :
Les ACONITS
|
Aconitum xbicolor Schultes |
Les BUGLES
|
Ajuga reptans Linnaeus cv. à feuilles vertes |
|
Ajuga reptans Linnaeus ‘Atropurpurea’ |
La CYMBALAIRE
|
Cymbalaria muralis G. Gaertner, B. Meyer & Scherbius |
Les GAILLETS
|
Galium odoratum (Linnaeus) Scopoli |
LES GERMANDRÉES
|
Teucrium chamaedrys |
LES LYSIMAQUES
|
Lysimachia nummularia Linnaeus |
RECRÉER
L’apparence d’autrefois, du moins en partie, des grands espaces engazonnés, des massifs d’arbustes, de fleurs + de plantes vivaces avec la réintroduction de différentes espèces, variétés et cultivars :
Selon les observations sur le terrain et les récoltes antérieures (autour des années 1980) :
ARBUSTES et ARBRES à petit développement
|
Caragana arborescens Lamarck |
|
Chamaecyparis pisifera (Siebold & Zucc.) Endl. |
|
Forsythia xintermedia Zabel |
|
Mahonia aquifolium (Pursh) Nuttall |
NOTE : Ce magnifique arbuste a été longtemps présent sur le site.
À RÉINTRODUIRE! . UN MUST!
|
Philadelphus coronarius Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 : ‘Aureus’
seringat doré
photo : Claire Morel, ENRACINART
|
Philadelphus x lemoinei |
|
Physocarpus opulifolius (Linnaeus) Maximowicz |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 : ‘aureus’ = Golden Spiraea
|
Prunus domestica Linnaeus |
|
Ribes rubrum Linnaeus |
|
Ribes uva-crispa Linnaeus (autrefois Ribes grossularia Linnaeus) |
|
Robinia viscosa Ventenat |
|
Rosa foetida Herrm. ‘persiana’ (= var. persiana (Lem.) Rehder) |
| Rosa glauca Pourret (= rosa rubrifolia Villars) rosier glauque glaucous rose |
|
Rosa multiflora Thunberg |
|
Rosa rubiginosa var. nemoralis (Léman) Thory = rosa micrantha Borrer |
|
Rosa rugosa Thunberg0 |
variété heirloom : var. alba
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Conrad Ferdinand Meyer’ (1899)
‘F.J. Groottendorst’ (1918)
‘Hansa’
rosier rugueux hybride ‘F.J. Grottendorst’
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
AUTRES ROSIERS HYBRIDES
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘American Beauty’ (Lédéchaux 1885)
‘Anna de Diesbach’ (Lacharme 1858)
‘Baltimore Belle’ (Feast 1843 États-Unis)
‘Baroness Rothschild’ (Pernet 1867)
‘Dorothy Perkins’ (Miller 1901)
‘Frau Karl Druschki’ (P. Lambert 1900)
‘Général Jacqueminot’ (Roussel 1852)
‘Marshall P. Wilder’ (Ellwanger & B. 1884)
‘Paul’s Scarlet Climber‘ (Paul 1916)
‘The Fairy’ (Bentall 1932)
‘Magna Charta’ (W. Paul & Son 1876)
‘Mrs. Aaron Ward’ (Pernet-Ducher 1907)
‘Mrs. John Laing’ (Bennett 1887)
AUTRES ROSIERS HYBRIDES (suite)
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930:
‘Paul Neyron’ (L. Levet 1869)
‘Prince Camille de Rohan’ (E. Verdier 1861)
‘Queen of the Praries’ (Feast 1843)
‘Ulrich Brunner fils’ (F. Levet 1881)
|
Syringa vulgaris Linnaeux |
variété heirloom : var. ‘alba’ (1832)
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Alphonse Lavallée’
‘Andenken An Ludwig Spaeth’
‘Belle de Nancy’
‘Charles the Tenth’ = Charles X
‘Congo’
‘Doyen Keteleer’
‘Jacques Callot’
‘Le Gaulois’
‘Léon Simon’
‘Madame Casimir Perier’
‘Madame Lemoine’
‘Marc Micheli’
‘Marie Legraye’
‘Michel Buchner’
‘President Grevy’
‘Ville de Troyes’
lilas commun ‘Madame Lemoine’
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
|
Taxus canadensis Marshall |
NOTE : c’est notre espèce indigène
|
Taxus cuspidata Siebold & Zucc. |
|
Weigela hortensis (Siebold & Zucc.) K.Koch |
PLANTES à BULBES, TUBERCULES etc. généralement printanières
|
Anemone nemorosa Linnaeus var. nemorosa cv. Alba |
|
Anemone ranunculoides Linnaeus |
|
Colchicum autumnale |
NOTE : Floraison automnale
|
Convallaria majalis Linnaeus |
|
Iris germanica Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Black Prince’
‘Fairy’
‘Florentina’
‘Florentina alba’
‘Garrick’
‘Golden Yellow’
‘Hiawatha’
‘Honorabile-Sans Souci’ (Lémon 1840)
‘Iris King’
‘James Boyd’
‘Kochii’
‘Lohengrin’
‘Loreley’ ‘Mandraliscae’
‘Madame Chereau’
‘Nuée d’Orage’
‘Pauline’
‘Powahatan’
‘Princess Victoria Louise’
‘Queen of May’
‘Seminole’
‘Violacea grandiflora’
‘Wyomissing»
|
Iris sibirica Linnaeus |
|
Lamprocapnos spectabilis (L.) Fukuhara |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
|
Muscari botryoides (Linnaeus) Miller |
|
Narcissus poeticus Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 : ‘Actaea’ (1927)
+ Narcissus poeticus revursus (début 19ième siècle)
|
Polygonatum multiflorum (Linnaeus) Allioni |
|
Pulsatilla vulgaris Mill. = Anemone pulsatilla |
|
Scilla luciliae (Boissier) Speta |
|
Scilla siberica Andrews |
PLANTES GRIMPANTES
|
Isotrema macrophyllum (Lamarck) C.F. Reed |
culture de l’espèce pure
VIVACES
|
Achillea millefolium Linnaeus ‘Cerise Queen’ |
|
Aconitum x cammarum ‘Bicolor’ |
|
Alcea rosea Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Boule de Feu’
‘Cerulean Blue’
‘Chater’s Double’
‘Indian Spring’ (à la limite)
‘Jeanne d’Arc’
‘Lady Alice Stanley’
‘Nigra’
‘Pink Perfection’
‘Variegata’
|
Alchemilla mollis (Buser) Rothmaler |
|
Anemone x hybrida Armoracia rusticana P.G. Gaertner, B. Meyer & Scherbius |
NOTE : plante à réintroduire au potager en plantant une variété d’époque
|
Bellis perennis Linnaeus |
NOTE : Plante toute mignonne typique des grands domaines depuis très longtemps!
À RÉINTRODUIRE! . UN MUST!
|
Brunnera macrophylla (Adams) I.M. Johnston |
|
Campanula persicifolia Linnaeus |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Alba’
‘Telham Beauty’
|
Campanula rapunculoides Linnaeus |
culture de l’espèce pure
|
Campanula trachelium Linnaeus |
culture de l’espèce pure
|
Centaurea montana Linnaeus |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Alba’
|
Tanacetum parthenium (Linnaeus) Schultz-Bipontinus |
|
Clematis recta Linnaeus |
|
Coreopsis grandiflora Hogg ex Sweet |
|
Dianthus armeria Linnaeus Dictamnus albus Linnaeus ‘Albiflorus’ Dictamnus albus purpureus Linnaeus |
|
Digitalis purpurea Linnaeus |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Alba’
‘Apricot’
‘Giant Shirley’
‘Monstrosa’
|
Echinops ritro Linnaeus |
|
Filipendula ulmaria (Linnaeus) Maximowicz |
|
Filipendula vulgaris Moench |
|
Fragaria moschata Weston |
NOTE : Selon Jean-Paul Bernard, les plants de cette espèce rare se retrouvaient, semblerait-il autrefois, autour des années 1980, sous la forme d’une importante colonie dans une clairière du boisé du domaine Cataraqui. Les récoltes de ce botaniste sont cependant à vérifier, car l’espèce n’est pas reconnue dans Flora of North America.
|
Geranium pratense Linnaeus |
|
Geranium sanguineum Linnaeus |
NOTE : plante très rarement échappée de culture… à réintroduire S.H.
|
Geum urbanum Linnaeus Helenium autumnale Linnaeus |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Riverton Beauty’
‘Riverton Gem’
|
Hemerocallis fulva Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
var. Kwanso = Flore Pleno
hémérocalle fauve var. Kwanso
photo : Claire Morel, ENRACINART
|
Hemerocallis lilioasphodelus Linnaeus |
|
Hesperis matronalis Linnaeus |
|
Hosta ventricosa (Salisb.) Stearn |
|
Iberis sempervirens Linnaeus |
NOTE : plante classée parmi les vivaces mais à tige ligneuse : TOUJOURS PRÉSENTE sur le SITE
|
Lamium purpureum Linnaeus |
|
Lavatera thuringiaca Linnaeux |
NOTE : plante TOUJOURS PRÉSENTE sur le SITE
lavatère de Thuringe
photo : Paule Dallaire, ENRACINART
|
Leucanthemella serotina (Linnaeus) Tzvelev |
|
Levisticum officinale W.D.J. Koch |
NOTE : plante à réintroduire dans le potager en plantant une variété d’époque
culture de l’espèce pure
|
Liatris spicata (Linnaeus) Willdenow |
|
Lilium lancifolium Thunberg |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Splendens’ (1870)
|
Lilium martagon Linnaeus |
|
Lupinus polyphyllus Lindley |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 : série hybrides Russell
‘Chandelier’
‘Chatelaine’
‘ My Castle’
‘Noble Maiden’
‘The Governor’
‘The Pages’
|
Lysimachia clethroides Duby |
NOTE : plante TOUJOURS PRÉSENTE sur le SITE dans une plate-bande désignée
|
Lysimachia punctata Linnaeus |
NOTE : plante TOUJOURS PRÉSENTE sur le SITE
|
Myosotis sylvatica Hoffman |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Blue Bird’
‘King Henry’
‘Rose’
‘Royal Blue’
‘Victoria’
|
Malva alcea Linnaeus |
|
Omphalodes verna Moench |
NOTE : plante qui n’est peut-être pas vivace
Paeonia lactiflora
pivoine de Chine
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Albert Crousse’ (Crousse 1893)
‘Baroness Schroeder’ (Ellwanger& B. 1889)
‘Duchesse de Nemours’ (Calot 1856)
‘Félix Crousse’ (Crousse 1881)
‘Festiva Maxima’ (Miellez 1851)
‘Humei’ (Anderson 1810)
‘Karl Rosenfield’ (Rosenfield 1908)
‘Marie Lemoine’ (Calot 1869)
‘Monsieur Jules Elie’ (Crousse 1888)
‘Sarah Bernhardt’ (Lemoine 1906)
pivoine de Chine ‘Festiva Maxima’
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
|
Papaver atlanticum (Ball) Coss. |
|
Papaver orientale Linnaeus |
culture de l’espèce pure
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Beauty of Livermere’ (1917)
‘Mrs. Perry’ (1906-1920)
‘Perry’s White’ (1906-1920)
‘Princess Victoria Louise’ (1908)
‘Queen Alexandra’ (av. 1912)
‘Rembrandt'
pavot d’Orient
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
|
Phlox paniculata Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Brides Maid’
‘Coquelicot’ (1896_V. Lemoine_France)
‘Dresden China’
‘Graf Zeppelin’
‘Leo Schlageter’
‘Mia Ruys’
‘Pantheon’
‘Progress’
‘R.P. Struther»
‘Sir John Falstaff’
‘Von Hochberg’
‘Wheelerii’ (1820s_Angleterre)
‘White Admiral’
|
Physostegia virginiana (Linnaeus) Benth. |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Alba’
‘Vivid’
|
Potentilla thuringiaca Bernhardi ex Link |
|
Rheum rhabarbarum Linnaeus |
cultivars qui existaient déjà au cours des années 1930 :
‘Linnaeus’
‘Victoria’
NOTE : plante à réintroduire dans le potager en plantant une variété d’époque
|
Rudbeckia laciniata Linnaeus |
|
Rudbeckia laciniata Linnaeus cv. ‘Hortensia’ = ‘Golden Glow’ = ‘Flore Pleno’ |
|
Thalictrum aquilegiifolium Linnaeus |
|
Veronica chamaedrys Linnaeus |
|
Veronica officinalis Linnaeus |
|
Veronica serpylifolia Linnaeus |
|
Veronica teucrium Linnaeus |
|
Viola odorata Linnaeus |
NOTE : Plante toute mignonne, typique des grands domaines, depuis très longtemps!
À RÉINTRODUIRE! . UN MUST!
FOUGÈRES INDIGÈNES AUTREFOIS CULTIVÉES
|
Adiantum pedatum Linnaeus i |
|
Claytosmunda claytoniana (Linnaeus) Metzgar & Rouhan |
|
Dryopteris cristata (Linnaeus) A. Gray |
|
Dryopteris goldieana (Hooker ex Goldie) A. Gray |
|
Dryopteris marginalis (Linnaeus) A. Gray |
|
Matteuccia struthiopteris (Linnaeus) Todaro |
|
Osmundastrum cinnamomeum (Linnaeus) C. Presl |
osmonde cannelle
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
|
Osmunda regalis var. spectabilis (Willdenow) A. Gray |
|
Polystichum acrostichoides (Michaux) Schott |
NOTE : toutes ces fougères sont disponibles et/ou peuvent être reproduites à partir de spores de plants qui forment des colonies qui se trouvent en milieu naturel par le biais de l’entreprise Les Fougères boréales : https://fougeresboreales.com/ proprio : Adamo Sénécal
AUTRES PLANTES INDIGÈNES AUTREFOIS CULTIVÉES à réintroduire ET/OU
AUTRES PLANTES INDÌGÈNES qui ont été ou sont présentes sur le site et/ou
aux environs + qui sont INTÉRESSANTES à CULTIVER
|
Anemone quinquefolia Linnaeus var. quinquefolia |
NOTE : espèce autrefois cultivée
|
Capnoides sempervirens (Linnaeus) Borkhausen |
|
Maianthemum racemosum (Linnaeus) Link |
|
Maianthemum stellatum (Linnaeus) Link |
NOTE : espèce autrefois cultivée
smilacine étoilée
photo : Suzanne Hardy, ENRACINART
|
Solidago flexicaulis Linnaeus |
|
Solidago squarrosa Muhlenberg ex Nuttall |
|
Trillium grandiflorum (Michaux) Salisbury |
NOTE : espèce autrefois cultivée
|
Uvularia sessilifolia Linnaeus |
|
Viola eriocarpa Schweinitz |
Êtes-vous du type professionnel sur les réseaux sociaux?
Pour nous suivre et interagir avec nous !
Préférez-vous nous suivre sur Instagram?
Nous sommes également sur YouTube !
Merci à nos partenaires publicitaires !
Suivez-nous !
copyright © 2020 Société d'histoire de Sillery